Hausregeln/ Regole di Casa

Wir haben erst seit kurzem eröffnet und müssen leider schon viele Regeln aufstellen.

Es ist wirklich schade dass freundlichkeit so sehr ausgenutzt wird.

-Es herrsch in allen Räumen rauchverbot!

-È vietato fumare in tutte le camere!

-Hunde dürfen nicht mit ins Bad

-I cani non sono ammessi nel bagno

-Hunde bitte draussen oder in der Box füttern

-Si prega di dare da mangiare ai cani fuori della stanza o nel box

-Wenn ein Missgeschick passiert, bitte sofort melden.

-Se si verifica un incidente, segnalacelo immediatamente.

-Verschmutzungen die über den normalen Gebrauch gehen werden mit 50.-€ verrechnet (z.B. verschmutzung der Wände, übermässige verschmutzung im Bad, Verschmutzung der Matraze usw.)

-Per lo sporco che eccede il normale utilizzo verranno addebitati € 50 (es. sporco sulle pareti, sporco eccessivo nel bagno, sporco sul materasso, ecc.)

-Hunde dürfen nicht unbeaufsichtigt im Garten gelassen werden.

-I cani non devono essere lasciati incustoditi nel giardino.

-Hundekot muss auf dem ganzen Gelände des B&B aufgenommen werden. Im Garten ebenfalls mit Wasser gesäubert werden.

-Gli escrementi dei cani devono essere ritirati ovunque all'interno del B&B. Il giardino può essere pulito anche con acqua.